“frosty” in Indonesian
Definition
Sangat dingin, sering berembun; juga bisa menggambarkan seseorang atau sikap yang dingin dan kurang ramah.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk cuaca, permukaan benda, atau minuman sangat dingin ('frosty morning', 'frosty glass'), juga untuk orang/sikap dingin ('frosty reception'). Tidak dipakai kalau hanya agak dingin, tapi ada kesan sangat dingin atau jarak emosional.
Examples
It was a frosty morning, and the ground was white with ice.
Itu pagi yang sangat **dingin**, tanahnya putih karena es.
She gave me a frosty look when I arrived late.
Saat saya datang terlambat, dia menatap saya dengan tatapan **dingin**.
The frosty wind made everyone shiver.
Angin yang **dingin** membuat semua orang menggigil.
His reply was so frosty that I didn't dare ask another question.
Jawabannya sangat **dingin** sampai saya tidak berani bertanya lagi.
We drank lemonade from frosty glasses on the porch.
Kami minum limun dari gelas yang **dingin** di teras.
There's always a frosty silence whenever those two are in the same room.
Selalu ada keheningan yang **dingin** saat mereka berdua berada di ruangan yang sama.