“frosted” in Bengali

• ঝাপসা (কাঁচ/গ্লাসের জন্য)
• তুষারাবৃত (ঠান্ডার জন্য)
• আইসিং দিয়ে ঢাকা (কেকের জন্য)

Definition

'Frosted' বলতে বোঝায় কিছু একটি স্তরে ঢেকে গেছে, যা হতে পারে ঠান্ডায় গরম হয়ে যাওয়া, কাচের ঝাপসা আবরণ বা কেকের ওপরে মিষ্টি আইসিং বা ক্রিমি স্তর।

Usage Notes (Bengali)

ঝাপসা কাঁচ আলো আসতে দেয় কিন্তু পরিষ্কার দেখা যায় না; খাবারের ক্ষেত্রে 'frosted' মানে উপরে আইসিং বা ক্রিম দেয়া। 'Frosty' (শীতল আচরণ) শব্দটির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The window is frosted so you can't see through it.

জানালাটি **ঝাপসা** তাই এর মধ্য দিয়ে দেখা যায় না।

The ground was frosted in the early morning.

ভোরবেলায় মাটি **তুষারাবৃত** ছিল।

She made a frosted cake for the party.

সে পার্টির জন্য একটি **আইসিং ঢাকা** কেক বানিয়েছিল।

I love the look of frosted glass doors in modern homes.

আধুনিক বাড়িতে **ঝাপসা কাচের** দরজার রূপ আমার পছন্দ।

You should try the chocolate cupcakes—they're frosted with vanilla icing.

তুমি চকলেট কাপকেকগুলো চেষ্টা করো—ওগুলোতে **ভ্যানিলা আইসিং ঢাকা**।

The bathroom mirror gets frosted when it's cold outside.

বাথরুমের আয়নাটি বাইরে ঠান্ডা হলে **ঝাপসা** হয়ে যায়।