“frivolous” in Spanish
Definition
Describe algo o alguien como poco importante, que carece de seriedad o propósito real. A veces se usa para criticar acciones, pensamientos o cosas que parecen tontas o innecesarias.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente formal o semi-formal, se suele usar para criticar conductas, gastos o demandas legales ('frivolous lawsuit'). Común en expresiones como 'frivolous complaint', 'frivolous purchase'. No se usa como elogio; implica falta de seriedad o valor.
Examples
Buying another pair of shoes felt frivolous to her.
Comprar otro par de zapatos le pareció **frívolo**.
The judge dismissed the frivolous lawsuit quickly.
El juez desestimó rápidamente la demanda **frívola**.
Stop worrying about such frivolous things and focus on your work.
Deja de preocuparte por cosas tan **frívolas** y concéntrate en tu trabajo.
They laughed off his frivolous suggestion to cancel the exam.
Se rieron de su sugerencia **frívola** de cancelar el examen.
Some people say fashion is frivolous, but it means a lot to her.
Algunas personas dicen que la moda es **frívola**, pero para ella es muy importante.
He made a frivolous comment during the serious meeting.
Él hizo un comentario **frívolo** durante la reunión seria.