“frisky” in Arabic

• لعوب
• نشيط (حيوان)

Definition

مليء بالطاقة، لعوب وحيوي، ويستخدم خاصة لوصف الحيوانات أو الأشخاص النشيطين الذين يحبون المرح.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم لوصف الحيوانات (خاصة الصغار) المرحة والطاقة. يمكن أن يصف الأشخاص أيضاً (عادة الأطفال أو البالغين بشكل مرح أو غزلي لطيف). تعبير غير رسمي وودي، ويشيع استخدامه مع كلمات مثل 'كلب صغير' أو 'مزاج لعوب'.

Examples

The frisky puppy chased its tail.

تابع الجرو **اللعوب** ذيله.

My cat is always frisky in the morning.

قطتي دائمًا ما تكون **لعوبة** في الصباح.

The lambs were feeling frisky and jumped around the field.

كانت الخراف **نشيطة** وتقفز في الحقل.

She felt a bit frisky after her morning coffee.

شعرت بأنها **لعوبة** قليلاً بعد قهوة الصباح.

Kids always get frisky when the weather turns warm.

عندما يصبح الجو دافئًا، يصبح الأطفال دائمًا **لعوبين**.

That horse gets frisky if you don’t let him run every day.

ذاك الحصان يصبح **نشيطًا** إذا لم تدعه يركض كل يوم.