"frisky" in Portuguese (BR)
Definition
Cheio de energia, brincalhão e animado, especialmente usado para descrever animais ou pessoas que querem se divertir.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para animais (especialmente filhotes) que são brincalhões e enérgicos. Pode ser usado para pessoas (crianças ou até adultos de forma leve ou flertando). Informal e amigável. Combina com termos como 'cachorrinho', 'gato', ou 'de humor brincalhão'.
Examples
The frisky puppy chased its tail.
O filhote **brincalhão** correu atrás do próprio rabo.
My cat is always frisky in the morning.
Meu gato sempre fica **brincalhão** de manhã.
The lambs were feeling frisky and jumped around the field.
Os carneirinhos estavam **brincalhões** e pulavam pelo campo.
She felt a bit frisky after her morning coffee.
Ela se sentiu um pouco **brincalhona** depois do café da manhã.
Kids always get frisky when the weather turns warm.
As crianças sempre ficam **brincalhonas** quando o tempo esquenta.
That horse gets frisky if you don’t let him run every day.
Aquele cavalo fica **arteiro** se você não o deixa correr todo dia.