“fringe” in Japanese
フリンジ前髪縁周辺マイナーグループ
Definition
「フリンジ」は物の端や装飾の房、前髪、または社会や活動の主流から外れた人々やグループを指します。
Usage Notes (Japanese)
名詞／形容詞として使われます。イギリス英語で髪の「フリンジ」はアメリカ英語の「bangs」に相当。「fringe group（周縁集団）」「on the fringe(s) of ...」「fringe benefits（付加的手当）」など様々な表現があります。
Examples
She cut a fringe above her eyes.
彼女は目の上に**前髪**を切った。
The rug has a blue fringe on both ends.
じゅうたんの両端に青い**フリンジ**がある。
Some animals live on the fringe of the forest.
一部の動物は森の**周辺**に住んでいる。
He’s always been part of the fringe in politics, never in the mainstream.
彼はいつも政治の**周辺**にいて、主流にはいなかった。
Her bag had a lot of leather fringe hanging down.
彼女のバッグにはたくさんの革の**フリンジ**が垂れていた。
Fringe festivals attract lots of creative people.
**フリンジ**フェスティバルには多くのクリエイティブな人が集まる。