“fringe” in Spanish
Definition
'Fringe' puede referirse al borde o parte exterior de algo, una decoración hecha con hilos colgantes, o al cabello cortado recto sobre la frente. También se usa para personas o grupos alejados del centro de una sociedad o actividad.
Usage Notes (Spanish)
'Fringe' como adjetivo y sustantivo: se usa en frases como 'fringe group' (grupo marginal) y 'on the fringe(s) of' (en el margen). En Reino Unido, 'fringe' es equivalente a 'flequillo'; en EE.UU. se usa 'bangs'. Puede usarse de forma literal o figurada.
Examples
She cut a fringe above her eyes.
Ella se cortó un **flequillo** sobre los ojos.
The rug has a blue fringe on both ends.
La alfombra tiene una **franja** azul en ambos extremos.
Some animals live on the fringe of the forest.
Algunos animales viven en la **periferia** del bosque.
He’s always been part of the fringe in politics, never in the mainstream.
Él siempre ha formado parte de la **periferia** en la política, nunca del grupo principal.
Her bag had a lot of leather fringe hanging down.
Su bolso tenía mucha **franja** de cuero colgando.
Fringe festivals attract lots of creative people.
Los festivales **fringe** atraen a mucha gente creativa.