“fringe” in Bengali

• ফ্রিঞ্জ
• চুলের ঝুঁটি
• প্রান্ত
• অলংকারি প্রান্ত (পোশাক/কাশ্মীর)
• নৈমিত্তিক গোষ্ঠী

Definition

‘ফ্রিঞ্জ’ মানে কোনো কিছুর প্রান্ত বা বাইরের অংশ, অথবা থ্রেডের তৈরি একটি অলংকারি প্রান্ত। এটি চুলের কপালের ওপর কাটা অংশ বা সমাজের মূল অংশের বাইরে থাকা লোকদের দলকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

‘Fringe’ তে ‘fringe group’ মানে সমাজের বা গোষ্ঠীর বাইরে থাকা দল। ব্রিটিশ ইংরেজিতে চুলের সামনের অংশ ‘fringe’; আমেরিকান ইংরেজিতে এটিকে ‘bangs’ বলে। ‘fringe benefits’ সরকারি চাকরির পাশাপাশি পাওয়া বাড়তি সুবিধা বুঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She cut a fringe above her eyes.

সে তার চোখের ওপর একটি **ফ্রিঞ্জ** কেটে নিয়েছে।

The rug has a blue fringe on both ends.

গালিচার দুই পাশে নীল **ফ্রিঞ্জ** রয়েছে।

Some animals live on the fringe of the forest.

কিছু প্রাণী বন কিংবা জঙ্গলের **প্রান্ত** এ থাকে।

He’s always been part of the fringe in politics, never in the mainstream.

সে রাজনীতির **ফ্রিঞ্জ** অংশে ছিল, কখনো মূল ধারায় ছিল না।

Her bag had a lot of leather fringe hanging down.

তার ব্যাগ থেকে অনেক চামড়ার **ফ্রিঞ্জ** ঝুলে ছিল।

Fringe festivals attract lots of creative people.

**ফ্রিঞ্জ** উৎসবগুলো অনেক সৃজনশীল মানুষকে আকৃষ্ট করে।