“frigid” in Russian
Definition
Температура очень низкая, либо человек или их поведение лишены тепла и дружелюбия.
Usage Notes (Russian)
Формально и образно; чаще про погоду или воду (‘frigid air’ — очень холодный воздух), реже — про людей, звучит резко.
Examples
The water in the lake was frigid.
Вода в озере была **очень холодной**.
She gave me a frigid look.
Она бросила на меня **ледяной** взгляд.
I forgot my gloves and my hands went numb in the frigid air.
Я забыл перчатки, и мои руки онемели на **очень холодном** воздухе.
His tone was frigid, so I knew he was upset.
Его тон был **ледяной**, и я понял, что он расстроен.
Even in the frigid temperatures, they went for a run outside.
Даже при **очень холодной** погоде они пошли бегать на улицу.
It was a frigid winter morning.
Это было **очень холодное** зимнее утро.