“fright” in Russian
Definition
Внезапное и сильное чувство страха, когда что-то неожиданное или пугающее происходит.
Usage Notes (Russian)
'get a fright' — сильно испугаться; 'give someone a fright' — испугать кого-то. Слово звучит более драматично, чем 'страх', и обычно описывает быстрый или внезапный испуг.
Examples
Sorry, I didn't mean to give you such a fright.
Извини, я не хотел тебя так сильно **испугать**.
She recovered quickly after the initial fright.
Она быстро оправилась после начального **испуга**.
That near miss on the road really gave me a fright!
Этот случай на дороге едва не закончился плохо и действительно сильно меня **испугал**!
The loud bang gave her a fright.
Громкий хлопок напугал её, она испытала настоящий **испуг**.
He jumped in fright when the dog barked.
Когда собака залаяла, он отскочил от **испуга**.
The movie gave me a real fright last night.
Вчера вечером этот фильм меня по-настоящему **испугал**.