"fright" in Portuguese (BR)
Definition
Um sentimento repentino e forte de medo; a experiência de ficar assustado ou surpreso de repente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Fright' é um substantivo, mais forte que 'medo' e normalmente súbito ou breve. Expressões comuns: 'get a fright', 'give someone a fright'. É menos usado do que 'scare' ou 'shock' no dia a dia.
Examples
The loud bang gave her a fright.
O barulho alto lhe deu um **susto**.
He jumped in fright when the dog barked.
Ele pulou de **susto** quando o cachorro latiu.
The movie gave me a real fright last night.
O filme me deu um verdadeiro **susto** ontem à noite.
Sorry, I didn't mean to give you such a fright.
Desculpa, não quis te dar esse **susto**.
She recovered quickly after the initial fright.
Ela se recuperou rápido depois do **susto** inicial.
That near miss on the road really gave me a fright!
Aquela quase batida na estrada realmente me deu um **susto**!