“fright” in Korean

• 깜짝 놀람
• 공포

Definition

갑자기 느끼는 강한 두려움이나 놀람.

Usage Notes (Korean)

'get a fright'는 갑자기 놀라거나 무서워질 때 사용되고, 'give someone a fright'는 누군가를 깜짝 놀라게 할 때 자주 씁니다. 짧고 강렬한 공포를 나타냅니다.

Examples

Sorry, I didn't mean to give you such a fright.

미안해, 너에게 그렇게 큰 **깜짝 놀람**을 주려고 한 건 아니었어.

She recovered quickly after the initial fright.

처음에 **깜짝 놀람**을 겪고 그녀는 금방 회복했다.

That near miss on the road really gave me a fright!

도로에서 그 아찔했던 순간이 나에게 정말 큰 **깜짝 놀람**을 주었다!

The loud bang gave her a fright.

큰 소리에 그녀는 크게 **깜짝 놀람**을 느꼈다.

He jumped in fright when the dog barked.

개가 짖자 그는 **깜짝 놀람**에 뛰어올랐다.

The movie gave me a real fright last night.

어젯밤 영화가 정말 나에게 **깜짝 놀람**을 안겨줬다.