“fright” in Bengali

• ভয়
• চমক

Definition

হঠাৎ ও প্রবলভাবে ভীত হয়ে যাওয়া বা আতঙ্ক অনুভব করা, সাধারণত অবাঞ্ছিত বা অপ্রত্যাশিত কিছু ঘটলে।

Usage Notes (Bengali)

'get a fright' মানে হঠাৎ ভয় পেয়ে যাওয়া; 'give someone a fright' কারওকে হঠাৎ ভয় দেখানো বোঝায়। সাধারণত সংক্ষিপ্ত ও আকস্মিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Sorry, I didn't mean to give you such a fright.

দুঃখিত, তোমাকে এতটা **ভয়** দেখাতে আমার উদ্দেশ্য ছিল না।

She recovered quickly after the initial fright.

প্রথম **ভয়** কাটিয়ে সে দ্রুতই স্বাভাবিক হয়ে গেল।

That near miss on the road really gave me a fright!

রাস্তায় সেই অল্পের জন্য মুক্তি পাওয়া ঘটনাটা আমাকে সত্যিই এক **ভয়** দিয়েছিল!

The loud bang gave her a fright.

জোরালো শব্দটি ওকে এক **ভয়** দিয়েছিল।

He jumped in fright when the dog barked.

কুকুরের ঘেউ ঘেউয়ে সে **ভয়ে** লাফিয়ে উঠল।

The movie gave me a real fright last night.

গত রাতে সিনেমাটা আমায় সত্যিকারের এক **ভয়** দিয়েছিল।