“fright” in Arabic

• فزع
• رعب

Definition

شعور مفاجئ وقوي بالخوف؛ تجربة التعرض للصدمة أو الفزع بشكل غير متوقع.

Usage Notes (Arabic)

'Fright' هو اسم يدل على الخوف المفاجئ أو الشديد وغالباً يكون قصيراً. يُستخدم أكثر في عبارات مثل 'get a fright' أو 'give someone a fright' وأقل شيوعًا من 'scare' أو 'shock' في المحادثات اليومية.

Examples

Sorry, I didn't mean to give you such a fright.

آسف، لم أقصد أن أسبب لك هذا الـ **فزع**.

She recovered quickly after the initial fright.

تعافت بسرعة بعد الـ **فزع** الأولي.

That near miss on the road really gave me a fright!

تلك الحادثة القريبة على الطريق أعطتني حقاً **فزعاً**!

The loud bang gave her a fright.

الصوت العالي جعلها تشعر بـ **فزع**.

He jumped in fright when the dog barked.

عندما نبح الكلب، قفز من **الرعب**.

The movie gave me a real fright last night.

الفيلم أعطاني **فزعاً** حقيقياً الليلة الماضية.