“frigging” in Turkish
Definition
Çok samimi, hafif kaba bir kelime olup sıfat veya isimden önce kuvvetli vurgu için kullanılır. Daha ağır küfürlerin hafifletilmiş biçimidir ve öfke veya yoğunluk belirtir.
Usage Notes (Turkish)
'Frigging' aşırı derecede samimi ve de genelde yalnızca konuşmada ya da çok rahat yazışmalarda kullanılır. Sıklıkla sıfat ya da isimden önce gelir ('frigging cold'). 'Fucking'den hafif ama yine de kaba. Resmî ortamlarda kullanmayın.
Examples
It's so frigging hot outside today.
Bugün dışarısı **lanet olası** sıcak.
That movie was frigging amazing!
O film **lanet olası** harikaydı!
I can't find my frigging keys.
**Lanet olası** anahtarlarımı bulamıyorum.
This is the frigging third time I've called them today.
Bugün onları **lanet olası** üçüncü kez arıyorum.
Just fix the frigging printer already!
Şu **lanet olası** yazıcıyı artık tamir et!
Why is this always so frigging complicated?
Bu neden hep **lanet olası** kadar karmaşık?