"frigging" in Portuguese (BR)
Definition
Palavra muito informal e um pouco rude usada para dar ênfase forte, geralmente antes de um adjetivo ou substantivo. Suaviza palavrões mais fortes e transmite irritação ou intensidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Frigging' é extremamente informal e quase só aparece em conversas ou mensagens casuais. Usado antes de adjetivos ou substantivos ('frigging cold'). É menos ofensivo que 'fucking', mas ainda pode soar rude. Evite em situações formais.
Examples
It's so frigging hot outside today.
Está **maldito** quente lá fora hoje.
That movie was frigging amazing!
Esse filme foi **maldito** incrível!
I can't find my frigging keys.
Não acho minhas **malditas** chaves.
This is the frigging third time I've called them today.
É a **maldita** terceira vez que ligo para eles hoje.
Just fix the frigging printer already!
Só conserta essa **maldita** impressora logo!
Why is this always so frigging complicated?
Por que isso sempre é tão **maldito** complicado?