“frigging” in Bengali

• ধর্মঘটী
• অভিশপ্ত (অপচয়, জোরালো করার জন্য)

Definition

এটি খুব অনানুষ্ঠানিক ও মৃদু অভিশাপসূচক শব্দ, সাধারণত বিশেষণ বা বিশেষ্যর আগে জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি আরও কড়া শব্দের তুলনায় নরম, কিন্তু বিরক্তি বা তীব্রতা প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

'Frigging' খুব অনানুষ্ঠানিক, মূলত কথোপকথন বা কেবলমাত্র অতি অপ্রাতিষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত হয়। বিশেষণ বা বিশেষ্যর আগে বসে ('frigging cold')। শক্তিশালী গালির চেয়ে কম, তবে অশোভন তো বটেই। আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

It's so frigging hot outside today.

আজ বাইরে **ধর্মঘটী** গরম।

That movie was frigging amazing!

ওই সিনেমাটা **অভিশপ্ত** অসাধারণ ছিল!

I can't find my frigging keys.

আমি আমার **অভিশপ্ত** চাবিটি খুঁজে পাচ্ছি না।

This is the frigging third time I've called them today.

আজ আমি তাদের **অভিশপ্ত** তৃতীয়বার ফোন করলাম।

Just fix the frigging printer already!

দয়া করে **অভিশপ্ত** প্রিন্টারটা ঠিক করো!

Why is this always so frigging complicated?

এটা সব সময় **অভিশপ্ত** এত জটিল কেন?