“freshly” in Russian
Definition
Что-то сделано, приготовлено или произошло совсем недавно; подчеркивает новизну и свежесть действия.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется перед причастиями: 'freshly baked', 'freshly painted'. Подходит для формального или описательного стиля, не для разговорной речи.
Examples
The walls had been freshly painted when we arrived.
Когда мы пришли, стены были **свежо** покрашены.
The bread is freshly baked every morning.
Хлеб **свежо** выпекается каждое утро.
He wore a freshly ironed shirt to the meeting.
На встречу он пришёл в **свежо** выглаженной рубашке.
I love the smell of freshly cut grass.
Я люблю запах **свеже** скошенной травы.
She had a freshly brewed cup of coffee in her hand.
У неё в руке была кружка **свежо** сваренного кофе.
All the vegetables in this salad are freshly picked from the garden.
Все овощи в этом салате **свежо** собраны из огорода.