"freshly" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma nova, acabada de fazer, ou que aconteceu há pouco; descreve algo feito ou ocorrido recentemente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado antes de particípios passados: 'freshly made', 'freshly picked'. Enfatiza que algo acabou de ser feito. É mais usado em contextos descritivos ou formais do que na fala informal.
Examples
All the vegetables in this salad are freshly picked from the garden.
Todos os legumes desta salada foram **acabados de** colher da horta.
The walls had been freshly painted when we arrived.
As paredes estavam **acabadas de** pintar quando chegámos.
The bread is freshly baked every morning.
O pão é **recentemente** cozido todas as manhãs.
He wore a freshly ironed shirt to the meeting.
Ele levou uma camisa **acabada de** passar para a reunião.
I love the smell of freshly cut grass.
Adoro o cheiro da relva **acabada de** cortar.
She had a freshly brewed cup of coffee in her hand.
Ela tinha uma chávena de café **acabada de** fazer na mão.