“fresh” in Urdu

• تازہ
• نیا
• تروتازہ

Definition

جو چیز ابھی بنی ہو، لائی یا پیدا کی گئی ہو اور پرانی یا باسی نہ ہو۔ کبھی کبھار نیا، صاف، ٹھنڈا یا توانائی سے بھرپور معنی میں بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر کھانے کے ساتھ آتا ہے جیسے 'تازہ دودھ'، 'تازہ پھل'۔ 'تازہ ہوا'، 'نیا آغاز' اور 'نئے خیالات' میں بھی مستعمل ہے۔ کسی شخص کے لیے یہ فعال یا کبھی کبھی بدتمیز بھی ظاہر کر سکتا ہے۔

Examples

These tomatoes are fresh from the garden.

یہ ٹماٹر باغ سے **تازہ** لائے گئے ہیں۔

I need some fresh water.

مجھے کچھ **تازہ** پانی چاہیے۔

After a shower, I feel fresh again.

غسل کے بعد میں پھر سے **تروتازہ** محسوس کرتا ہوں۔

Let’s open the window and get some fresh air.

چلو کھڑکی کھولیں اور کچھ **تازہ** ہوا لیں۔

We need some fresh ideas for the project.

پروجیکٹ کے لیے ہمیں کچھ **نئے** خیالات کی ضرورت ہے۔

I took a short walk so I could come back with a fresh mind.

میں نے تھوڑی سی چہل قدمی کی تاکہ **تروتازہ** دماغ کے ساتھ واپس آ سکوں۔