"fresh" in Portuguese (BR)
Definition
"Fresh" descreve algo feito, colhido ou produzido há pouco tempo, então não está velho nem passado. Também pode significar novo, limpo, fresco na temperatura ou cheio de energia, dependendo do contexto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum com comida: 'fresh bread', 'fresh fruit', 'fresh milk'. Também aparece bastante em 'fresh air', 'a fresh start' e 'fresh ideas'. Para pessoas, 'fresh' pode significar cheio de energia, mas em alguns contextos também pode querer dizer atrevido ou sem educação, especialmente na fala informal.
Examples
These tomatoes are fresh from the garden.
Estes tomates estão **frescos** da horta.
I need some fresh water.
Eu preciso de um pouco de água **fresca**.
After a shower, I feel fresh again.
Depois do banho, eu me sinto **revigorado** de novo.
Let’s open the window and get some fresh air.
Vamos abrir a janela para entrar um ar **fresco**.
We need some fresh ideas for the project.
Precisamos de ideias **novas** para o projeto.
I took a short walk so I could come back with a fresh mind.
Dei uma caminhada curta para voltar com a mente **fresca**.