"fresh" in Spanish
Definition
"Fresh" describe algo hecho, recogido o producido hace poco, por lo que no está viejo ni pasado. También puede significar nuevo, limpio, fresco de temperatura o lleno de energía, según el contexto.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común con comida: 'fresh bread', 'fresh fruit', 'fresh milk'. También aparece mucho en 'fresh air', 'a fresh start' y 'fresh ideas'. Con personas, 'fresh' puede significar enérgico, pero en algunos contextos también puede significar atrevido o maleducado, sobre todo en lenguaje informal.
Examples
These tomatoes are fresh from the garden.
Estos tomates están **frescos** del huerto.
I need some fresh water.
Necesito un poco de agua **fresca**.
After a shower, I feel fresh again.
Después de una ducha, me siento **fresco** otra vez.
Let’s open the window and get some fresh air.
Abramos la ventana para que entre un poco de aire **fresco**.
We need some fresh ideas for the project.
Necesitamos ideas **nuevas** para el proyecto.
I took a short walk so I could come back with a fresh mind.
Di un paseo corto para volver con la mente **fresca**.