“fresh” in Russian
Definition
Недавно приготовленный, собранный или произведённый; не старый и не испорченный. Также может означать новый, чистый, прохладный или полный энергии.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с едой: 'свежий хлеб', 'свежие фрукты', 'свежее молоко'. Также в выражениях 'свежий воздух', 'с чистого листа', 'свежие идеи'. К человеку может относиться как к энергичному, иногда к дерзкому.
Examples
These tomatoes are fresh from the garden.
Эти помидоры **свежие** из огорода.
I need some fresh water.
Мне нужна **свежая** вода.
After a shower, I feel fresh again.
После душа я снова чувствую себя **свежим**.
Let’s open the window and get some fresh air.
Давай откроем окно и впустим немного **свежего** воздуха.
We need some fresh ideas for the project.
Нам нужны **свежие** идеи для этого проекта.
I took a short walk so I could come back with a fresh mind.
Я немного прогулялся, чтобы вернуться с **свежей** головой.