“fresh” in Korean

신선한새로운산뜻한

Definition

방금 만들어지거나 수확된, 오래되지 않고 신선하거나 깨끗한 것을 의미합니다. 상황에 따라 새롭거나 청량하거나 에너지가 넘치는 뜻으로도 쓰입니다.

음식(‘신선한 빵’, ‘신선한 과일’, ‘신선한 우유’)에 자주 쓰입니다. ‘신선한 공기’, ‘새로운 시작’, ‘신선한 아이디어’에도 사용돼요. 사람에게는 활기차거나 종종 버릇없음을 나타낼 수 있습니다.

These tomatoes are fresh from the garden.

이 토마토들은 정원에서 바로 **신선한** 것입니다.

I need some fresh water.

**신선한** 물이 필요해요.

After a shower, I feel fresh again.

샤워하고 나면 다시 **상쾌한** 기분이 들어요.

Let’s open the window and get some fresh air.

창문을 열어서 **신선한** 공기를 들이자.

We need some fresh ideas for the project.

이 프로젝트를 위해 **새로운** 아이디어가 필요해요.

I took a short walk so I could come back with a fresh mind.

잠깐 산책을 해서 **맑은** 마음으로 돌아왔어요.