“freaked” in Russian
Definition
Это означает внезапно испытать сильный страх, испуг или стресс, когда эмоции трудно контролировать.
Usage Notes (Russian)
Слово разговорное и очень часто встречается в устной речи. Часто используется в выражениях: 'freaked out', 'freak me out', 'don't freak out'. Более эмоционально, чем просто 'волновался'.
Examples
I got freaked when I heard a loud noise outside.
Когда я услышал громкий шум снаружи, я сильно **испугался**.
She was freaked by the big spider in the bathroom.
Она была **испугана** большой пауком в ванной.
Don't get freaked—it's just a small mistake.
Не **пугайся** — это всего лишь маленькая ошибка.
My mom got freaked when I didn't answer her calls.
Моя мама сильно **разволновалась**, когда я не ответил на её звонки.
I was freaked for a second, but then I realized it was a joke.
Я на секунду сильно **испугался**, но потом понял, что это была шутка.
Everyone got freaked after the lights suddenly went out.
Когда свет внезапно выключился, все сильно **испугались**.