"freaked" in Spanish
Definition
"Freaked" suele significar muy asustado, sorprendido o alterado de repente. En inglés informal, describe una reacción emocional fuerte que cuesta controlar.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y muy común al hablar. Suele aparecer en estructuras como 'be freaked out', 'freak me out' y 'don't freak out'. Es más fuerte y emocional que 'worried', pero a menudo menos serio que el pánico real.
Examples
I got freaked when I heard a loud noise outside.
Me **asusté** cuando escuché un ruido fuerte afuera.
She was freaked by the big spider in the bathroom.
Ella quedó **asustada** por la araña grande en el baño.
Don't get freaked—it's just a small mistake.
No te **alteres**; es solo un error pequeño.
My mom got freaked when I didn't answer her calls.
Mi mamá se **asustó** cuando no contesté sus llamadas.
I was freaked for a second, but then I realized it was a joke.
Estuve **asustado** por un segundo, pero luego me di cuenta de que era una broma.
Everyone got freaked after the lights suddenly went out.
Todos se **asustaron** después de que las luces se apagaron de repente.