“frantic” in Korean

• 광란의
• 미친 듯한

Definition

매우 걱정하거나 두려워하여 통제할 수 없을 정도로 매우 빠르게 행동하는 것; 매우 불안하거나 절박한 상태.

Usage Notes (Korean)

“Frantic”은 매우 걱정하거나 급하게, 여유 없이 움직일 때 사용. 'frantic search', 'frantic efforts' 같은 표현에서 자주 쓰임. 'hysterical'보다는 약함.

Examples

She was frantic when she lost her keys.

그녀는 열쇠를 잃어버렸을 때 **광란의** 상태였다.

They made frantic calls to find their dog.

그들은 개를 찾으려고 **광란의** 전화를 걸었다.

The parents were frantic with worry.

부모님은 걱정으로 **광란의** 상태였다.

He searched his bag in a frantic attempt to find his wallet.

지갑을 찾으려고 가방을 **미친 듯이** 뒤졌다.

"Where are my tickets?" she asked in a frantic voice.

"내 표 어디 있어요?"라고 그녀가 **광란의** 목소리로 물었다.

It was a frantic morning at the airport after the delays.

지연 후 공항은 아침부터 **정신없이** 바빴다.