“foster” in Bengali
Definition
কিছু বিকাশ বা বৃদ্ধি পেতে সাহায্য করা; এটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ধারণা, সম্পর্ক বা দক্ষতার ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়। এছাড়াও অস্থায়ীভাবে শিশু বা প্রাণীর যত্ন নেওয়াকেও বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত ফর্মাল ও নিরপেক্ষ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়: 'foster growth', 'foster trust', 'foster creativity'। সামাজিক ক্ষেত্রে শিশু পালনের অর্থ 'adopt' থেকে আলাদা—এটি সাধারণত অস্থায়ী। 'foster parent' বা 'foster care' শব্দগুলোর মতো বিশেষণ অর্থে নয়।
Examples
Good teachers foster curiosity in their students.
ভালো শিক্ষকরা তাদের শিক্ষার্থীদের মধ্যে **উদ্দীপনা** সৃষ্টি করেন।
After their move, they chose to foster instead of adopting right away.
তারা স্থানান্তরের পরপরই **দত্তক নেওয়ার** বদলে **লালন-পালন** করার সিদ্ধান্ত নিল।
Little changes like weekly check-ins can really foster teamwork.
সাপ্তাহিক চেক-ইন-এর মতো ছোট পরিবর্তনগুলি দলের কাজের **উন্নতি** **উদ্দীপিত** করতে পারে।
They decided to foster a small dog for a few weeks.
তারা কয়েক সপ্তাহের জন্য একটি ছোট কুকুরকে **লালন-পালন** করার সিদ্ধান্ত নিল।
The program helps foster new skills at work.
এই প্রোগ্রামটি কর্মক্ষেত্রে নতুন দক্ষতা **উন্নীত করতে** সাহায্য করে।
We need a manager who can foster trust, not fear.
আমাদের এমন একজন ম্যানেজার দরকার যিনি **বিশ্বাস** **উদ্দীপিত** করতে পারেন, ভয় নয়।