"foster" بـPortuguese (PT)
التعريف
Ajudar algo a desenvolver-se ou crescer, como uma ideia, uma relação ou uma competência. Também pode significar cuidar temporariamente de uma criança ou de um animal sem se tornar legalmente o responsável permanente.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É comum em contextos formais ou neutros: 'foster growth', 'foster trust', 'foster creativity'. Na área social, 'foster a child' tem um sentido específico diferente de 'adopt': geralmente é temporário. Não confundas com o uso adjetival em 'foster parent' ou 'foster care'.
أمثلة
Good teachers foster curiosity in their students.
Os bons professores **promovem** a curiosidade nos seus alunos.
They decided to foster a small dog for a few weeks.
Decidiram **acolher temporariamente** um cão pequeno durante algumas semanas.
The program helps foster new skills at work.
O programa ajuda a **promover** novas competências no trabalho.
We need a manager who can foster trust, not fear.
Precisamos de um gestor que consiga **promover** confiança, e não medo.
After their move, they chose to foster instead of adopting right away.
Depois da mudança, optaram por **acolher temporariamente** em vez de adotar logo.
Little changes like weekly check-ins can really foster teamwork.
Pequenas mudanças, como reuniões semanais de acompanhamento, podem realmente **promover** o trabalho de equipa.