“forward” in Russian
Definition
'Вперёд' означает в направлении впереди или к передней части. Как глагол — пересылать сообщение или письмо другому человеку.
Usage Notes (Russian)
‘Вперёд’ используют для движения или направления, ‘переслать’ — для отправки сообщений или писем. В выражениях типа 'look forward to' переводится как 'с нетерпением ждать'.
Examples
Please move forward to the front of the line.
Пожалуйста, пройдите **вперёд** к началу очереди.
Can you forward this email to your manager?
Вы можете **переслать** это письмо своему менеджеру?
The ball rolled forward on the grass.
Мяч покатился **вперёд** по траве.
I'm really looking forward to our trip next week.
Я очень **жду** нашу поездку на следующей неделе.
If you have any questions, please forward them to me.
Если у вас есть вопросы, пожалуйста, **перешлите** их мне.
Let's keep moving forward no matter what happens.
Давайте будем двигаться **вперёд** несмотря ни на что.