“forward” in Arabic

• إلى الأمام
• إعادة توجيه

Definition

تعني كلمة 'forward' الاتجاه نحو الأمام. وتستخدم أيضاً كفعل بمعنى إرسال شيء (مثل بريد إلكتروني أو رسالة) لشخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

'forward' غالباً ما تُستخدم مع عبارات كـ 'look forward to' (يتطلع إلى) أو 'move forward' (يمضي قدماً). يستخدم الفعل كثيراً في العمل أو التقنية لإعادة توجيه الرسائل أو الإيميلات، وليس للتسليم اليدوي.

Examples

Please move forward to the front of the line.

يرجى التقدم **إلى الأمام** إلى مقدمة الصف.

Can you forward this email to your manager?

هل يمكنك **إعادة توجيه** هذا البريد الإلكتروني إلى مديرك؟

The ball rolled forward on the grass.

تدحرجت الكرة **إلى الأمام** على العشب.

I'm really looking forward to our trip next week.

أنا حقاً **أتطلع** لرحلتنا الأسبوع المقبل.

If you have any questions, please forward them to me.

إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى **إعادة توجيهها** لي.

Let's keep moving forward no matter what happens.

لنواصل المضي **إلى الأمام** مهما حدث.