“fortunate” in Arabic

• محظوظ
• ملائم

Definition

إذا كان شخص ما fortunate، فهذا يعني أنه محظوظ أو في وضع جيد. ويمكن أن تصف الكلمة أيضًا شيئًا إيجابيًا يحدث في وقت مناسب أو ملائم.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة أكثر رسمية من 'lucky'. من التراكيب الشائعة: 'fortunate to + verb' و 'fortunate enough to + verb' و 'it is fortunate that...'. تُستخدم غالبًا في أسلوب مهذب أو كتابي أو تأملي.

Examples

We were fortunate that traffic wasn't too bad.

كنا **محظوظين** لأن الازدحام لم يكن سيئًا جدًا.

We are fortunate to have a safe home.

نحن **محظوظون** لأن لدينا منزلًا آمنًا.

She felt fortunate after finding her lost phone.

شعرت بأنها **محظوظة** بعد أن وجدت هاتفها المفقود.

It was fortunate that the rain stopped early.

كان من **الملائم** أن المطر توقف مبكرًا.

I was fortunate enough to study with a great teacher.

كنت **محظوظًا** بما يكفي للدراسة مع أستاذ رائع.

Not everyone is fortunate enough to get a second chance.

ليس الجميع **محظوظين** بما يكفي للحصول على فرصة ثانية.