"fortunate" in Portuguese (PT)
Definition
Se alguém é fortunate, tem sorte ou está numa boa situação. Também pode descrever algo positivo que acontece num momento oportuno ou conveniente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais formal do que 'lucky'. Padrões comuns: 'fortunate to + verb', 'fortunate enough to + verb' e 'it is fortunate that...'. Costuma surgir num tom educado, escrito ou mais reflexivo.
Examples
We are fortunate to have a safe home.
Somos **afortunados** por ter uma casa segura.
She felt fortunate after finding her lost phone.
Ela sentiu-se **afortunada** depois de encontrar o telemóvel perdido.
It was fortunate that the rain stopped early.
Foi **bom** que a chuva tenha parado cedo.
I was fortunate enough to study with a great teacher.
Tive a **sorte** de estudar com um excelente professor.
Not everyone is fortunate enough to get a second chance.
Nem toda a gente tem a **sorte** de ter uma segunda oportunidade.
We were fortunate that traffic wasn't too bad.
Tivemos **sorte** por o trânsito não estar muito mau.