forsake” in Spanish

abandonarrenunciar adejar

Definition

Abandonar completamente a alguien o algo, especialmente cuando te necesitan, o renunciar a algo importante.

Usage Notes (Spanish)

Formal y literario; rara vez se usa en conversaciones cotidianas. Suele aparecer en textos antiguos, religiosos o en declaraciones dramáticas como 'forsake all others'. Alternativas modernas: 'abandonar', 'dejar', 'renunciar'. Generalmente implica romper un deber o lealtad.

Examples

He promised never to forsake his family.

Él prometió nunca **abandonar** a su familia.

Do not forsake your dreams.

No **abandones** tus sueños.

Many people felt forsaken during the crisis.

Mucha gente se sintió **abandonada** durante la crisis.

She felt forsaken by her old friends when she moved away.

Se sintió **abandonada** por sus viejos amigos cuando se mudó.

He decided to forsake his job to travel the world.

Decidió **abandonar** su trabajo para viajar por el mundo.

'I will never forsake you,' she whispered.

"Nunca te **abandonaré**", susurró ella.