forsake” in Russian

покидатьоставлятьотрекаться

Definition

Кого-то или что-то полностью оставить или бросить, особенно когда этот человек или вещь в вас нуждается, либо отказаться от чего-то важного.

Usage Notes (Russian)

Официальное и книжное слово; редко встречается в разговорной речи. Часто используется в религиозных, старых текстах или драматических выражениях. Современные аналоги: 'abandon', 'leave', 'give up'.

Examples

He promised never to forsake his family.

Он пообещал никогда не **покидать** свою семью.

Do not forsake your dreams.

Не **отказывайся** от своих мечт.

Many people felt forsaken during the crisis.

Многие люди чувствовали себя **покинутыми** во время кризиса.

She felt forsaken by her old friends when she moved away.

Когда она уехала, она чувствовала себя **покинутой** своими старыми друзьями.

He decided to forsake his job to travel the world.

Он решил **оставить** свою работу, чтобы путешествовать по миру.

'I will never forsake you,' she whispered.

«Я никогда тебя не **покину**», — прошептала она.