“forsake” in Bengali

• ত্যাগ করা
• পরিত্যাগ করা

Definition

কারো বা কিছুর প্রতি দায়িত্ববোধ থাকা সত্ত্বেও তাকে সম্পূর্ণভাবে ছেড়ে দেয়া বা ত্যাগ করা, অথবা কোনো গুরুত্বপূর্ণ কিছু ছেড়ে দেয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুবই আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক শব্দ; সাধারণ কথোপকথনে খুব কম ব্যবহার হয়। ধর্মীয় বা নাটকীয় প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। আধুনিক প্রতিশব্দ: 'abandon', 'leave', 'give up'।

Examples

He promised never to forsake his family.

সে কখনোই তার পরিবারকে **ত্যাগ** করবে না বলে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।

Do not forsake your dreams.

তোমার স্বপ্নগুলোকে **ত্যাগ** করো না।

Many people felt forsaken during the crisis.

সংকটের সময় অনেকেই নিজেদের **ত্যাগকৃত** অনুভব করেছিলেন।

She felt forsaken by her old friends when she moved away.

সে যখন দূরে চলে গেল, তার পুরনো বন্ধুদের দ্বারা নিজেকে **ত্যাগকৃত** মনে করেছিল।

He decided to forsake his job to travel the world.

সে দুনিয়া ঘুরে বেড়ানোর জন্য তার চাকরিটি **ত্যাগ** করার সিদ্ধান্ত নিল।

'I will never forsake you,' she whispered.

'আমি কখনোই তোমাকে **ত্যাগ** করব না,' সে ফিসফিস করে বলল।