“formidable” in Korean

• 만만치 않은
• 위압적인

Definition

크기, 실력, 힘, 난이도 등으로 인해 두려움이나 존경, 경외심을 불러일으키는 대상이나 사람.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적, 문어체에서 사용됨. 'formidable opponent', 'formidable challenge'와 같이 주로 상대, 도전 등에 쓰이며, 긍정적 또는 부정적 의미 모두 가질 수 있음.

Examples

The mountain is a formidable challenge for climbers.

그 산은 등산가들에게 **만만치 않은** 도전이다.

She has a formidable reputation in the business world.

그녀는 비즈니스 세계에서 **만만치 않은** 명성을 가지고 있다.

That was a formidable opponent in the game.

그 경기에선 그가 **만만치 않은** 상대였다.

Winning the championship seemed like a formidable task, but the team pulled it off.

챔피언십 우승은 **만만치 않은** 일이었지만, 팀이 해냈다.

He spoke with a formidable confidence that impressed everyone.

그는 모두를 감탄하게 만드는 **위압적인** 자신감으로 말했습니다.

Don’t worry—although the test looks formidable, it’s not as bad as it seems.

걱정 마 — 시험이 **만만치 않아** 보여도 생각만큼 어렵지 않아.