“formidable” in Indonesian
Definition
Seseorang atau sesuatu yang membuat orang lain kagum, segan, atau takut karena kekuatan, ukuran, keahlian, atau tingkat kesulitannya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks formal atau tulisan. Sering ditemukan pada frasa seperti 'formidable opponent', 'formidable challenge'; bisa bermakna positif (mengagumkan) atau negatif (menakutkan).
Examples
The mountain is a formidable challenge for climbers.
Gunung itu adalah tantangan yang **tangguh** bagi para pendaki.
She has a formidable reputation in the business world.
Dia punya reputasi yang **tangguh** di dunia bisnis.
That was a formidable opponent in the game.
Itu adalah lawan yang **tangguh** dalam pertandingan.
Winning the championship seemed like a formidable task, but the team pulled it off.
Memenangkan kejuaraan tampak seperti tugas yang **tangguh**, tapi tim berhasil melakukannya.
He spoke with a formidable confidence that impressed everyone.
Dia berbicara dengan rasa percaya diri yang **tangguh** sehingga semua orang terkesan.
Don’t worry—although the test looks formidable, it’s not as bad as it seems.
Jangan khawatir—meski ujian itu tampak **tangguh**, sebenarnya tidak sesulit kelihatannya.