“formalities” in Hindi

• औपचारिकताएँ

Definition

वो चीजें जो मुख्यतः नियम, परंपराओं या औपचारिक व्यवहार का पालन करने के लिए की जाती हैं, खासकर जब वे आधिकारिक प्रक्रियाएँ हों।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या सरकारी संदर्भों में प्रयोग होता है, जैसे कि कागजी कार्यवाही या प्रक्रियाएँ। यह उन कार्यों को दर्शाता है जो जरूरी होते हैं लेकिन हमेशा महत्वपूर्ण नहीं होते। संबंधित वाक्यांश: 'go through the formalities', 'social formalities'। एकवचन रूप 'formality' एक खास कार्य के लिए प्रयोग होता है।

Examples

All the formalities at the airport took a long time.

हवाई अड्डे पर सभी **औपचारिकताएँ** बहुत समय ले गईं।

Before starting the job, you must complete a few formalities.

नौकरी शुरू करने से पहले, कुछ **औपचारिकताएँ** पूरी करनी होंगी।

The wedding was small with only a few formalities.

शादी छोटी थी और उसमें बस कुछ **औपचारिकताएँ** थीं।

Let’s skip the formalities and get straight to business.

चलो **औपचारिकताएँ** छोड़ें और सीधा काम शुरू करें।

He greeted everyone quickly, not bothering with too many formalities.

उसने सबको जल्दी-जल्दी अभिवादन किया, ज़्यादा **औपचारिकताओं** की परवाह नहीं की।

The contract is just a set of formalities we need to sign.

कॉंट्रैक्ट केवल कुछ **औपचारिकताएँ** हैं जिन पर हमें हस्ताक्षर करना है।