"formalities" in Portuguese (PT)
Definition
Coisas feitas ou ditas sobretudo para cumprir regras, costumes ou para ser educado, especialmente em processos oficiais ou procedimentos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum em contextos formais ou oficiais, como trâmites legais, governo ou negócios. Refere-se a documentos, procedimentos ou gestos obrigatórios que nem sempre têm grande importância real. Expressões comuns: 'cumprir as formalidades', 'formalidades sociais'. No singular ('formality'), indica uma ação específica.
Examples
All the formalities at the airport took a long time.
Todas as **formalidades** no aeroporto demoraram muito.
Before starting the job, you must complete a few formalities.
Antes de começares o trabalho, deves cumprir algumas **formalidades**.
The wedding was small with only a few formalities.
O casamento foi pequeno, com poucas **formalidades**.
Let’s skip the formalities and get straight to business.
Vamos saltar as **formalidades** e ir direto ao assunto.
He greeted everyone quickly, not bothering with too many formalities.
Cumprimentou todos rapidamente, sem se preocupar com muitas **formalidades**.
The contract is just a set of formalities we need to sign.
O contrato é apenas um conjunto de **formalidades** que precisamos assinar.