“formal” in Spanish
Definition
Se usa para situaciones, lenguaje, ropa o comportamiento que siguen reglas oficiales o tradicionales y son más serios que un estilo casual. También puede describir una manera de hablar o actuar educada pero distante.
Usage Notes (Spanish)
Es común con sustantivos como 'formal dress', 'formal education', 'formal complaint' y 'formal invitation'. 'Formal' suele oponerse a 'casual' o 'informal'. En el lenguaje, significa más cortés y estructurado; en eventos o ropa, significa elegante u oficial. Una persona puede sonar 'too formal' si parece rígida.
Examples
Her message sounded a bit too formal, like she was talking to a customer.
Su mensaje sonó un poco demasiado **formal**, como si estuviera hablando con un cliente.
He wore a formal suit to the wedding.
Llevó un traje **formal** a la boda.
Please use formal language in your email.
Por favor, usa un lenguaje **formal** en tu correo electrónico.
The meeting was formal and very quiet.
La reunión fue **formal** y muy silenciosa.
You don't need to be so formal with me—we know each other well.
No tienes que ser tan **formal** conmigo; nos conocemos bien.
The invitation says formal, so jeans are probably not a good idea.
La invitación dice **formal**, así que los vaqueros probablemente no sean buena idea.