"formal" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para situações, linguagem, roupa ou comportamento que seguem regras oficiais ou tradicionais e são mais sérios do que um estilo casual. Também pode descrever uma forma de falar ou agir educada, mas distante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum com substantivos como 'formal dress', 'formal education', 'formal complaint' e 'formal invitation'. 'Formal' contrasta muitas vezes com 'casual' ou 'informal'. Na linguagem, significa mais polido e estruturado; em eventos ou roupa, significa elegante ou oficial. Uma pessoa pode soar 'too formal' se parecer rígida.
Examples
He wore a formal suit to the wedding.
Ele levou um fato **formal** ao casamento.
Please use formal language in your email.
Por favor, usa uma linguagem **formal** no teu e-mail.
The meeting was formal and very quiet.
A reunião foi **formal** e muito silenciosa.
You don't need to be so formal with me—we know each other well.
Não precisas de ser tão **formal** comigo — conhecemo-nos bem.
The invitation says formal, so jeans are probably not a good idea.
O convite diz **formal**, por isso calças de ganga provavelmente não são boa ideia.
Her message sounded a bit too formal, like she was talking to a customer.
A mensagem dela soou um pouco **formal** demais, como se estivesse a falar com um cliente.