“forbidden” in Korean

• 금지된

Definition

금지된 것은 규칙이나 법, 권위에 의해 허락되지 않는 것을 말합니다. 행동, 장소, 물건, 관계 등 다양한 상황에 쓸 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

공식적인 문서나 표지, 문학 작품 등에서 자주 쓰입니다: 'forbidden area', 'forbidden love', 'forbidden fruit'. 일상회화에서는 '안 돼' 또는 '허용되지 않는다'를 더 자주 사용합니다.

Examples

Smoking is forbidden here.

여기서는 흡연이 **금지된** 곳이에요.

The children were told that the room was forbidden.

아이들은 그 방이 **금지된** 곳이라고 들었다.

They read a story about forbidden love.

그들은 **금지된** 사랑에 관한 이야기를 읽었다.

That topic is basically forbidden at family dinners.

그 주제는 가족 식사 때는 사실상 **금지된** 이야기다.

We knew the beach was forbidden, but we went anyway.

우리는 그 해변이 **금지된** 곳인 걸 알았지만, 그래도 갔다.

It always seems more exciting when it feels a little forbidden.

약간 **금지된** 느낌이 들수록 더 흥미로운 것 같다.