"forbidden" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é forbidden, não é permitido por uma regra, lei ou autoridade. Pode descrever ações, lugares, objetos ou relações que as pessoas devem evitar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum em inglês formal ou escrito, especialmente em sinais, regras e literatura: 'forbidden area', 'forbidden love', 'forbidden fruit'. Na fala do dia a dia, usa-se muitas vezes mais 'not allowed'. É o particípio de 'forbid', mas também é muito usado como adjectivo.
Examples
Smoking is forbidden here.
É **proibido** fumar aqui.
The children were told that the room was forbidden.
Disseram às crianças que o quarto era **proibido**.
They read a story about forbidden love.
Leram uma história sobre um amor **proibido**.
That topic is basically forbidden at family dinners.
Esse assunto é basicamente **proibido** nos jantares de família.
We knew the beach was forbidden, but we went anyway.
Sabíamos que a praia era **proibida**, mas fomos na mesma.
It always seems more exciting when it feels a little forbidden.
Parece sempre mais emocionante quando parece um pouco **proibido**.