“forbidden” in Spanish
Definition
Si algo es forbidden, no está permitido por una regla, una ley o una autoridad. Puede describir acciones, lugares, objetos o relaciones que las personas deben evitar.
Usage Notes (Spanish)
Es común en inglés formal o escrito, especialmente en señales, normas y literatura: 'forbidden area', 'forbidden love', 'forbidden fruit'. En la conversación diaria, muchas veces se usa más 'not allowed'. Es el participio de 'forbid', pero también se usa mucho como adjetivo.
Examples
Smoking is forbidden here.
Aquí está **prohibido** fumar.
The children were told that the room was forbidden.
Les dijeron a los niños que la habitación estaba **prohibida**.
They read a story about forbidden love.
Leyeron una historia sobre un amor **prohibido**.
That topic is basically forbidden at family dinners.
Ese tema está prácticamente **prohibido** en las cenas familiares.
We knew the beach was forbidden, but we went anyway.
Sabíamos que la playa estaba **prohibida**, pero fuimos de todos modos.
It always seems more exciting when it feels a little forbidden.
Siempre parece más emocionante cuando se siente un poco **prohibido**.