“forbidden” in Hindi

• निषिद्ध
• मना किया हुआ

Definition

अगर कोई चीज forbidden है, तो वह किसी नियम, कानून या अधिकार द्वारा अनुमति प्राप्त नहीं है। यह उन कामों, जगहों, चीज़ों या संबंधों के लिए कहा जाता है जिनसे लोगों को दूर रहना चाहिए।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अंग्रेज़ी में अधिक औपचारिक या लिखित संदर्भों में आता है, खासकर संकेतों, नियमों और साहित्य में, जैसे 'forbidden area', 'forbidden love', 'forbidden fruit'। रोज़मर्रा की बातचीत में लोग अक्सर 'not allowed' ज़्यादा कहते हैं। यह 'forbid' का past participle है, लेकिन adjective की तरह भी बहुत इस्तेमाल होता है।

Examples

Smoking is forbidden here.

यहाँ धूम्रपान **निषिद्ध** है।

The children were told that the room was forbidden.

बच्चों से कहा गया कि वह कमरा **निषिद्ध** है।

They read a story about forbidden love.

उन्होंने **निषिद्ध** प्रेम की एक कहानी पढ़ी।

That topic is basically forbidden at family dinners.

परिवार के डिनर में वह विषय लगभग **निषिद्ध** है।

We knew the beach was forbidden, but we went anyway.

हमें पता था कि वह समुद्र तट **मना किया हुआ** है, फिर भी हम गए।

It always seems more exciting when it feels a little forbidden.

जब कोई चीज़ थोड़ी **निषिद्ध** लगती है, तो वह हमेशा ज़्यादा रोमांचक लगती है।