“footwork” in Russian
Definition
Это способ и умение двигать ногами, особенно в спорте, танцах или для быстрого обхода препятствий. Иногда означает умение ловко справляться со сложными ситуациями.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в спорте и танцах, иногда — в переносном смысле для описания ловких действий. Не применяется для обычной ходьбы. Комплимент 'Good footwork' означает отличную технику.
Examples
Good dancers have excellent footwork.
У хороших танцоров отличная **работа ног**.
Boxers need fast footwork to win matches.
Боксёрам нужна быстрая **работа ног**, чтобы побеждать в поединках.
Soccer players practice their footwork every day.
Футболисты ежедневно тренируют свою **работу ног**.
His clever footwork got him out of a tricky situation at work.
Его ловкая **работа ног** помогла ему выйти из сложной ситуации на работе.
If you want to be a great tennis player, your footwork has to be perfect.
Если хочешь стать отличным теннисистом, твоя **работа ног** должна быть идеальной.
The dancer's quick footwork made the performance amazing.
Быстрая **работа ног** танцора сделала выступление потрясающим.