"footwork" in Portuguese (BR)
Definition
A maneira como alguém usa ou move os pés, principalmente em esportes, dança ou para evitar obstáculos rapidamente. Também pode significar lidar com situações com agilidade e inteligência.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais usado em esportes (boxe, futebol, tênis) e dança. No sentido figurado, descreve lidar com situações difíceis de forma ágil. 'Bom footwork' é um elogio comum. Não se usa para caminhar normalmente.
Examples
Boxers need fast footwork to win matches.
Os boxeadores precisam de **bom jogo de pés** para vencer lutas.
Good dancers have excellent footwork.
Bons dançarinos têm **excelente jogo de pés**.
Soccer players practice their footwork every day.
Jogadores de futebol praticam o **jogo de pés** todos os dias.
His clever footwork got him out of a tricky situation at work.
Seu **jogo de pés** inteligente o tirou de uma situação complicada no trabalho.
If you want to be a great tennis player, your footwork has to be perfect.
Se você quer ser um grande tenista, seu **jogo de pés** precisa ser perfeito.
The dancer's quick footwork made the performance amazing.
O **jogo de pés** rápido do dançarino tornou a apresentação incrível.