"footwork" in Spanish
Definition
La manera en que alguien mueve o usa los pies, especialmente en deportes, baile o para esquivar algo rápidamente. También puede referirse a la habilidad de manejar situaciones con rapidez e inteligencia.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en deportes (boxeo, fútbol, tenis) y baile. En sentido figurado, describe cómo manejar situaciones difíciles con agilidad. Es común decir 'buen footwork'. No se refiere a caminar normalmente.
Examples
Boxers need fast footwork to win matches.
Los boxeadores necesitan un **buen juego de pies** para ganar combates.
Good dancers have excellent footwork.
Los buenos bailarines tienen un excelente **juego de pies**.
Soccer players practice their footwork every day.
Los futbolistas practican su **trabajo de pies** todos los días.
His clever footwork got him out of a tricky situation at work.
Su astuto **juego de pies** lo sacó de una situación difícil en el trabajo.
If you want to be a great tennis player, your footwork has to be perfect.
Si quieres ser un gran tenista, tu **juego de pies** tiene que ser perfecto.
The dancer's quick footwork made the performance amazing.
El **juego de pies** rápido del bailarín hizo la actuación increíble.