“footwork” in Arabic

• حركة القدمين

Definition

الطريقة التي يستخدم أو يحرك بها الشخص قدميه، خاصة في الرياضة أو الرقص أو لتفادي العقبات بسرعة. ويمكن أن تعني أيضاً القدرة على التعامل بذكاء وسرعة مع المواقف.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل أساسي في الرياضة (مثل الملاكمة وكرة القدم والتنس) والرقص. بالمعنى المجازي، يصف التعامل السلس مع المواقف الصعبة أو المعقدة. جملة 'good footwork' شائعة كمديح. لا تُستخدم للكلام عن المشي العادي.

Examples

Good dancers have excellent footwork.

الراقصون الجيدون يتمتعون بـ**حركة قدمين** ممتازة.

Boxers need fast footwork to win matches.

يحتاج الملاكمون إلى **حركة قدمين** سريعة للفوز بالمباريات.

Soccer players practice their footwork every day.

يمارس لاعبو كرة القدم **حركة القدمين** يومياً.

His clever footwork got him out of a tricky situation at work.

بفضل **حركة قدميه** الذكية، خرج من مأزق في العمل.

If you want to be a great tennis player, your footwork has to be perfect.

إذا أردت أن تصبح لاعب تنس ممتاز، يجب أن يكون **حركة قدميك** مثالية.

The dancer's quick footwork made the performance amazing.

**حركة القدمين** السريعة للراقص جعلت العرض مذهلاً.